Paremiologia catalana comparada digital

Tirar escales avall

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

Tirar escales avall

6 fonts, 1996.
Despatxar-ne a algú de manera enèrgica.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. T», p. 80. Editorial Marfil.
Despatxar violentament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Despatxar violentament.
Quan van vore que havia anat allí a ficar mal, la van tirar escales avall.
Sinònim: Enviar a fer la mà | Enviar a fer punyetes | Enviar a mamar plants d'olla.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 118. Diputació de Castelló.
Quan va veure que el dependent li havia fallat tan descaradament, no va dubtar gota a tirar-lo escales avall.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 331. Llibres de l'Index, S.A.
Despatxar violentament.
Sinònim: Veg. Tancar la porta pels nassos.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 362. Edicions 62.
Foragitar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Mals tractes: donar-los», p. 98. Edicions 62.

Tirar (algú) escales avall

2 fonts, 2004.
Despatxar violentament.
En oir aquella proposició tan absurda que feia, el van tirar escales avall sense voler saber-hi res.
Sinònim: Clavar-li la porta pels nassos (a algú), tirar (algú o alguna cosa) per portes, treure (algú) amb una puntada de peu al cul (d'algun lloc), treure (algú) a empentes (d'algun lloc), ventar-li la porta pels nassos (a algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Despatxar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Despatxar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Et fotrà escales avall

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Et fotran escales avall

1 font, 2022.
Et rebran malament, no voldran saber res de tu. De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Vivern Lladó, Daniel; Vivern Lladó, Montserrat (2022): Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. LXIII, 2022, p. 471-500 ««Recull de parèmies d'ús habitual en una família saltenca». Constatacions», p. 477. Institut d'Estudis Gironins.