Paremiologia catalana comparada digital

Tirar línies

15 recurrències. Primera citació: 1805.

Tirar líneas

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Tirar líneas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Línea», p. 43.
F. met. discórrer lo modo de executar ó conseguir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tirar líneas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Línea», p. 43.
Equivalent en llatí: Lineas ducere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Línea», p. 43.
F. met. discórrer lo modo de executar ó conseguir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Meditari, machinari.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Línea», p. 43.
Sinònim: V. Línea.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tirar», p. 365.
Met. Discórrer los medis pera lograr alguna cosa.
Equivalent en castellà: Echar ó tirar lineas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Línea», p. 73. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Péndrer la mida.
Equivalent en castellà: Tirar líneas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Línea», p. 73. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Péndrer la mida.
Equivalent en llatí: Lineas ducere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Línea», p. 73. Hermanos Espasa, Editores.
Met. Discórrer los medis pera lograr alguna cosa.
Equivalent en llatí: Machinor, meditor, aris.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Línea», p. 73. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Echar ó tirar lineas.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en francès: Prendre des mesures.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en francès: Viser à quelque chose.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en italià: Volgere il pensiero, mirare, battere a.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Machinari.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Discórrer los medis, péndrer dsiposiciòns pera conseguir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Meditari.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Línea», p. 106. Impremta de Josep Torner.