Paremiologia catalana comparada digital

Tirar la peça per terra

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Tirar la peça per terra

5 fonts, 1951.
Per a indicar que algú ens ha desbaratat un projecte, ocasionat un perjudici o plantejat una dificultat.
Amades i Gelats, Joan (1951): Refranyer català comentat, p. 127. Editorial Selecta-Catalonia.
Dramatitzar, exagerar.
Apa!, ara no tiris la peça per terra!
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 522. Edicions Salòria.
Dramatitzar, exagerar.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 181. Salvat, S.A. de Ediciones.
Dramatitzar, exagerar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Dramatitzar, exagerar.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Frases fetes». Web.

M'han fumut la peça a terra

1 font, 1961.
Justament ara.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «M», p. 48. Autoedició.

M'has fomut la peça a terra

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 70. Autoedició.

Tirar la peça a terra

1 font, 1979.
Desfer o impedir unes intencions. Marejar una cosa, una acció, un fet. Enredar. «Trencar la girada o les oracions».
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels teixits. De la peça i el tros», p. 178. Universitat Politècnica de Catalunya.