Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1833. Publicacions de la Universitat de València.
Tirar la roba a la mar
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Tirar la roba al mar
2 fonts, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tirar sa roba a la mar
2 fonts, 1984.
Arriscar la sort.
Arriscar sa sort.
Lloc: Menorca.
Llançar roba en mar
1 font, 1926.
Ant. Llançar a la mar les mercaderies més feixugues, en cas de tempestat o trencament de la nau, per salvar aquesta.
Y quant veu fortuna, tantost veus que's cança, / y ab crits y desórdens, a tota ultrança / tantost ella amayna, llançant roba en mar, Viudes Donz. 173.
Tirar la roba a l'aigua
1 font, 2020.
Emprendre una actuació contundent i arriscada, cf. «tirar la roba a la mar» (DF). De: Llombart, Constantí.
Font: F 323.