Paremiologia catalana comparada digital

Tirar muntanyes amunt

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2004.

Fer muntanyes amunt

3 fonts, 2004.
Fer retrocedir els mocs i empassar-se'ls.
Moca't i no facis més muntanyes amunt, que és cosa de porcs.
Sinònim: Tirar muntanyes amunt.
Aspirar, evitant de mocar-se.
Que no tens mocador, que fas muntanyes amunt?
Sinònim: Tirar muntanyes amunt.
Referent als virons, quan pengen del nas i es recuperen fent una forta aspiració.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Tirar muntanya amunt

2 fonts, 2014.
Quan un té mocs i inspira fort pel nas, el pare diu: «Què fas, tan tirar muntanya amunt?» «Ja tira muntanya amunt», «Tires molt muntanya amunt», etc.
En tota l'estona que va estar amb nosaltres, va tirar muntanya amunt tres cops pel cap baix.
Lloc: Vic (Osona).

Tirar muntanyes amunt

2 fonts, 2004.
Fer retrocedir els mocs i empassar-se'ls.
És un nen molt mal educat, en comptes de mocar-se sempre tira muntanyes amunt.
Sinònim: Fer muntanyes amunt.
Aspirar, evitant de mocar-se.
Moca't i no tiris muntanyes amunt, que és de molt mala educació.
Sinònim: Fer muntanyes amunt.

Fer muntanya amunt

1 font, 2018.
Aspirar els mocs amunt, xuclant-los.
Sinònim: Pujar vaques a muntanya.