Paremiologia catalana comparada digital

Titola

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Titola

8 fonts, 1926.
F. Membre viril.
Lloc: Empordà, Barc., Men.
«Polla», castellanisme.
Sinònim: Carall | Pixa | Tita | Cuc | Cuca | Tavella | Xufa | Semaler | Manec | Verga | Piu.
Equivalent en castellà: Polla.
També n'hi ha que delaten un origen infantívol, com ara tita, titola, cuc o cuca.
Equivalent en castellà: Polla.
I encara ens queda un llarg aplec de mots i expressions com poden ser titola, pixa, el canvi de marxes, el germanet petit, la trincola (esquella petita, Pallars).
Fam. pop. Òrgans genitals masculins.
Sinònim: V. Broca.
F. Penis. Probablement relacionat amb el mot «tudó» (ll. td. «titus»), de creació elemental expressiva infantil o popular i potser onomatopeica, amb repetició de la consonant «t-t» (veg. «tudó»).
Penis.

La titola

2 fonts, 1985.
A les parts, les anomenem de diferents maneres, les de l'home.
Sinònim: La titiua.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Sobre el penis.
Lloc: Baix Gaià.