So de trompeta amb què la tropa o la policia avisa la gent que es retiri perquè, si no, la força pública l'atacarà per imposar l'ordre.
Toc d'atenció
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Toc d'atenció
5 fonts, 1926.
Advertiment fet a algú per desviar-lo d'una conducta inconvenient.
Fes-li un toc d'atenció.
Font: EC.
Toc de corneta amb què la tropa o la policia avisa la gent perquè es retiri abans d'imposar l'ordre per la força.
La policia va donar el toc d'atenció.
Avís.
Pujol havia esperat que es dissipessin els vapors de la nit electoral per fer aquest toc d'atenció als conservadors.
Equivalent en castellà: Toque de atención.
Loc. nom. [LC]. Advertiment que fa [una persona] a una altra persona] per desviar-lo d'una conducta incorrecta.
Aquest missatge és un toc d'atenció del mestre als alumnes que no són puntuals. | Els tocs d'atenció ja no produeixen cap efecte.
Advertiment, avís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer un toc d'atenció
2 fonts, 1997.
Advertir.