Tocar-li les pilotes

Importunar / enutjar, fastiguejar, molestar, etc.

Sinònim: Tocar els collons (a algú), tocar la pera (a algú), fer la santíssima (a algú), fer la griva (a algú), tocar els ous (a algú), tocar allò que no sona (a algú), tocar els nassos (a algú), tocar els pebrots (a algú).

Font: * / R-M.

Lloc: Vic (Osona).

Importunar.

Sinònim: Veg. Tocar els collons.

Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.

Sinònim: Tocar el temps.

Lloc: País Valencià.

Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.

Sinònim: Tocar el temps (o el vint-i-nou, o els ous, o l'ansa, o l'arpa, o la verga, o l'osca, o les batzoles, o les castanyes, o les castanyoles).

Lloc: País Valencià.

Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.

Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).

Tocar les hores de la matinada.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Podrien funcionar en alguns contextos.

Sinònim: Posar bastons a les rodes (incorrecte).

Molestar-lo.