Paremiologia catalana comparada digital

A cames

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

A cames

5 fonts, 1966.
A còpia de gestions.
Sinònim: Fent passos, movent-se, basquejant-se.
A peu.
Sinònim: Caminant, a cavall de les cames, a pota.
A peu.

Estar á camas

1 font, 1839.
Fr. met. fam. Haber exid bè de alguna dificultad, ó haaber trobad lo modo de véncerla pera tirar avant lo negoci.
Equivalent en francès: Avoir le dessus.
Fr. met. fam. Haber exid bè de alguna dificultad, ó haaber trobad lo modo de véncerla pera tirar avant lo negoci.
Equivalent en italià: Essere a cavallo.
Fr. met. fam. Haber exid bè de alguna dificultad, ó haaber trobad lo modo de véncerla pera tirar avant lo negoci.
Equivalent en castellà: Estar á caballo.
Fr. met. fam. Haber exid bè de alguna dificultad, ó haaber trobad lo modo de véncerla pera tirar avant lo negoci.
Equivalent en llatí: Expeditam rem habere.
Fr. met. fam. Haber exid bè de alguna dificultad, ó haaber trobad lo modo de véncerla pera tirar avant lo negoci.
Equivalent en francès: Se tenir sûr.

Estar a cames

1 font, 1949.