Paremiologia catalana comparada digital

Tocar el tamborino

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tocar èl tamborino

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tamborilear.
Equivalent en castellà: Tamboritear.
Equivalent en llatí: Tympanizare.

Tocar lo tamborino

1 font, 1839.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en castellà: Tamborilear.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en castellà: Tamboritear.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en francès: Jouer du tambourin.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en francès: Tambouriner.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en italià: Sonare il tamburino.
Fr. Fèr sòròll frequènt ab lo instrumènt del matèx nom.
Equivalent en llatí: Tympanizare.