Entre teixidors, fer moure les dents de la roda del collador en els telers mecànics.
Tocar l'orgue
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tocar l'orgue
10 fonts, 1926.
Entre teixidors, fer avançar dents de la roda del mecanisme collador, en els telers mecànics, per accelerar la fabricació de la roba.
Plorar sorollosament, sobretot els infants menuts.
Cometre o dir un despropòsit.
En realitat, quan es va queixar, tocava l'orgue; no hi havia motiu.
Sinònim: Pixar fora de test, tocar el bombo, tocar timbals, escopir fora de sa trona.
Font: R-M.
Plorar sorollosament, dit esp. dels infants.
El seu fill no ha parat de tocar l'orgue en tota la cerimònia i no l'hem poguda seguir bé.
Sinònim: Fer el tro.
Entre teixidors, fer avançar dents de la roda del collador del teler mecànic per tal d'accelerar la fabricació de la roba.
Calia tocar l'orgue si volíem accelerar el procés de fabricació de les noves teles.
Cometre o dir un despropòsit.
En realitat, quan es va queixar, tocava l'orgue, no hi havia motiu.
Sinònim: Pixar fora de test.
Lloc: Comarques de Castelló.
Sinònim: Pixar fora de test.
Cometre o dir un despropòsit.
Sinònim: Veg. Pixar fora de test.
Plorar (en general).
Equivocar-se, plorar, teixir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tocar l'orga
1 font, 2016.
No em toquis l'orga: no em molestis.
Lloc: Pla de l'Estany.
Tocar l'orgui
1 font, 2003.
Fer la punyeta, molestar insistentment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Plorar sorollosament, sobretot els infants.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).