Paremiologia catalana comparada digital

Tocar la rauta

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tocar la rauta

1 font, 1839.
Fr. fam. Anársen.
Equivalent en castellà: Coger ó tomar la rauta.
Fr. fam. Anársen.
Equivalent en francès: Prendre la route, le chemin.
Fr. fam. Anársen.
Equivalent en italià: Andar via.
Fr. fam. Anársen.
Equivalent en italià: Prender la strada.
Fr. fam. Anársen.
Equivalent en llatí: Viam arripere.

Tocar rauta

1 font, 1805.
F. fam. anársen.
Equivalent en llatí: Viam arripere.