Si els tords tarden en anar-se'n, és que el fred no ha acabat.
Tords a la darreria de març, l'hivern és llarg
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Tords a la darreria de març, l'hivern és llarg
7 fonts, 1951.
Els tords marxen a les primeries d'aquest mes, quan la temperatura és normal, però triguen una mica més a fer-ho si fredeja.
28. Els tords, aquests ocells que van en bandades enormes i deixen pinyols d'oliva en els seus excrements. Molt habituals de les nostres contrades. SI es comencen a veure a la fi de març vol dir que el període de fred ha estat molt llarg.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Tords a la darrera de març, l'hivern és llarg
1 font, 2008.
Tords a la darreria de mar, l'hivern és llarg
1 font, 2022.
De: Amades, Joan.
Tords a la fi de març, / l'hivern serà llarg
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.