Paremiologia catalana comparada digital

Torna el xic a casa, que no és per a casar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Torna el xic a casa, que no és per a casar

2 fonts, 2011.
Es diu de qui és immadur o poc complidor amb les obligacions, o dels animals o els objectes que no serveixen per al propòsit que preteníem.
Sinònim: Similar: Qui li ha fet el nas, que el tinga al braç | No servir ni per a 'tacos' d'escopeta || Contrari: El que sap, sap, i el que no, al sindicat.
Equivalent en castellà: Similars: Que te compre quien no te conozca | Al que no sabe de vacas, la boñiga lo embiste.

Torna el chic a casa

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.