Tornar-se'n la roba

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tornársen la roba

1 font, 1839.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en castellà: Embeberse la ropa.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en castellà: Encojerse la ropa.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en francès: Se raccourcir.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en francès: Se rétrécir.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en italià: Accorciarsi.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en italià: Ristrignersi.

Fr. Escursarse, arronsarse com solen fèr algunas especies de roba cuand se rèntan.

Equivalent en llatí: Pannos contrahi.

1 font, 1805.

Equivalent en castellà: Embeberse.

Equivalent en castellà: Encogerse.

Equivalent en llatí: Contrahi, coarctari.