Equivalent en castellà: Desandar lo andado.
Tornar-se endarrere
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Tornar endarrera
3 fonts, 1803.
F. retrocedir per èl matex camí que s'habia fèt.
Equivalent en castellà: Desandar lo andado.
Equivalent en castellà: Volver atras.
Equivalent en llatí: Retrocedere.
F. retrocedir per èl matex camí que s'habia fèt.
Equivalent en llatí: Viam remetiri.
Retrocedir pel mateix camí que s'havia fét.
Equivalent en castellà: Desandar lo andado, volver atrás.
Fr. Faltar á la paraula ó promesa.
Equivalent en castellà: Volverse atrás.
Fr. Faltar á la paraula ó promesa.
Equivalent en llatí: Dictis non stare.
Retrocedir pel mateix camí que s'havia fét.
Equivalent en llatí: Viam remetiri.
Tornar-se endarrere
2 fonts, 1996.
Retractar-se, desfer un compromís.
Sinònim: Veg. Retirar la paraula 1.
Expressar: retractar-se.
Tirar-se algú enrera en allò que havia dit
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Llamarse uno andana.
Tornar-se enrera
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Llamarse andana, volverse atrás.
Tornarse endarrera
1 font, 1910.
Desdirse de lo promès.
Equivalent en castellà: Llamarse andana.