Equivalent en castellà: Desandar lo andado.
Tornar-se endarrere
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Tornar endarrera
2 fonts, 1803.
F. retrocedir per èl matex camí que s'habia fèt.
Equivalent en castellà: Desandar lo andado.
Equivalent en castellà: Volver atras.
Equivalent en llatí: Retrocedere.
F. retrocedir per èl matex camí que s'habia fèt.
Equivalent en llatí: Viam remetiri.
Tornar enrera
2 fonts, 1926.
Anar pel mateix camí que anaven, però en sentit contrari.
Equivalent en castellà: Volver.
Tornar enrere
2 fonts, 2004.
Deixar de complir allò que s'havia promès o començat de fer / desdir-se hom del que prometé, de la paraula donada.
Sinònim: Retirar la paraula, fer-se enrere, tirar enrere, trencar la paraula, fer de la boca cul.
Font: * / R-M / *
Desdir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tornar-se endarrere
2 fonts, 1996.
Retractar-se, desfer un compromís.
Sinònim: Veg. Retirar la paraula 1.
Expressar: retractar-se.
Tornarse endarrera
1 font, 1910.
Desdirse de lo promès.
Equivalent en castellà: Llamarse andana.