Paremiologia catalana comparada digital

Tornar-se lelo

9 recurrències. Primera citació: 1805.

Tornarse lelo

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Embobecerse.
Equivalent en llatí: Infatuari.
Fr. Tornarse boig, ximple.
Equivalent en castellà: Embobecerse.
Fr. Tornarse boig, ximple.
Equivalent en llatí: Infatuari, stupefieri.
Fr. Embobarse, tornarse ximple.
Equivalent en castellà: Alelarse.
Fr. Embobarse, tornarse ximple.
Equivalent en francès: Devenir stupide.
Fr. Embobarse, tornarse ximple.
Equivalent en francès: S'hébéter.
Fr. Embobarse, tornarse ximple.
Equivalent en italià: Diventar sciocco.
Fr. Embobarse, tornarse ximple.
Equivalent en llatí: Infatuari.