Equivalent en castellà: Alheñarse.
Tornar-se orb el blat
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Tornarse orb lo blat
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Rubigine corrumpi.
Fr. Tornarse pols negre.
Equivalent en castellà: Alhentarse, atizonarse.
Fr. Tornarse pols negre.
Equivalent en llatí: Rubigine corripi, corrumpi.
Tornar-se orb com lo blat
1 font, 1936.
En canvi s'ha de plànyer a qui se li ofega o se li folla. Equival també a esguerrar un negoci.
Tornar-se orb el blat
1 font, 1992.
Sinònim: El blat se li ha tornat orb.
Tornar-se orb lo blat
1 font, 1987.
Si s'ofega o es folla el gra. Equival, fig. a esguerrar un negoci.