Paremiologia catalana comparada digital

Tornar-se ranci

15 recurrències. Primera citació: 1805.

Tornarse ranci

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Enranciarse.
Equivalent en castellà: Ponerse rancio.
Equivalent en llatí: Rancidum fieri.
Sinònim: V. Ranci.
Millorarse'l vi ab lo transcurs del temps.
Equivalent en castellà: Añejarse.
Fr. Desmeréixerse alguna cosa per sér mòlt vella.
Equivalent en castellà: Enranciarse, ranciarse, ponerse rancio.
Fr. Desmeréixerse alguna cosa per sér mòlt vella.
Equivalent en llatí: Rancidum fieri.
Millorarse'l vi ab lo transcurs del temps.
Equivalent en llatí: Senescere.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en castellà: Enaccitarse.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en castellà: Enranciarse.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en castellà: Ranciarse.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en francès: Rancir.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en italià: Divenir rancio.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en italià: Muffare.
Fr. Contráurer aquella especie de corrupció que constituex las cosas rancias.
Equivalent en llatí: Rancidum fieri.