Paremiologia catalana comparada digital

Tornar a fer

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Tornar á fèr

2 fonts, 1805.
F. fèr de nou lo que s'habia fèt.
Equivalent en llatí: Reficere.
F. fèr de nou lo que s'habia fèt.
Equivalent en castellà: Rehacer.
Fr. Fèr de nou lo que se habia fèt.
Equivalent en francès: Refaire.
Fr. Fèr de nou lo que se habia fèt.
Equivalent en llatí: Reficere.
Fr. Fèr de nou lo que se habia fèt.
Equivalent en castellà: Rehacer.
Fr. Fèr de nou lo que se habia fèt.
Equivalent en italià: Rifare.

Tornar á fer

1 font, 1803.
F. lo que s'habia desfèt.
Equivalent en llatí: Reficere.
F. lo que s'habia desfèt.
Equivalent en castellà: Rehacer.