Paremiologia catalana comparada digital

Tornar amb la mateixa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tornar ab sa matéxa

1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Darle con la del mártes.
F. met.
Equivalent en llatí: Id idem redire.

Tornar ab sa matèxa

1 font, 1839.
Fr. Insistir en una matèxa cosa.
Equivalent en castellà: Estarse en sus trece.
Fr. Insistir en una matèxa cosa.
Equivalent en llatí: Id ipsum redire.
Fr. Insistir en una matèxa cosa.
Equivalent en italià: Incaponirsi.
Fr. Insistir en una matèxa cosa.
Equivalent en francès: Persister opiniâtrément.