Paremiologia catalana comparada digital

Tornar en amistat

F. reconciliar als qu'eran enemigs.
Equivalent en castellà: Amistar.
F. reconciliar als qu'eran enemigs.
Equivalent en llatí: Reconciliare, in gratiam reducere.
F. reconciliarse los qu'eran enemigs.
Equivalent en castellà: Amistarse.
F. reconciliarse los qu'eran enemigs.
Equivalent en llatí: In gratiam reduci, reconciliari.
Fr. Reconciliar als enemistads.
Equivalent en castellà: Amistar.
Fr. Reconciliar als enemistads.
Equivalent en italià: Metter d'acordo.
Fr. Reconciliar als enemistads.
Equivalent en francès: Rapatrier.
Fr. Reconciliar als enemistads.
Equivalent en italià: Rapattumare.
Fr. Reconciliar als enemistads.
Equivalent en llatí: Reconciliare.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en castellà: amistarse.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en italià: Rappacificarsi.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en llatí: Reconciliari.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en italià: Ricoaciliarsi.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en francès: Se réconcilier.
Fr. Reconciliarse los qui eran enemigs.
Equivalent en italià: Tornare amico.