Paremiologia catalana comparada digital

Donar bombo

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1950.

Donar bombo

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar bombo.
Divulgar.
Donar difusió a una cosa, de manera exagerada.

Donar bombo (a alguna cosa)

4 fonts, 1997.
Donar difusió / parlar d'alguna cosa perquè arribi a coneixement de molts.
Han donat bombo a les paraules del ministre; volen convèncer l'opinió pública.
Sinònim: Cridar (alguna cosa) als quatre vents.
Font: R-M.
Donar difusió.
Han donat molt de bombo a les declaracions del capellà; hi ha qui té gana de crear polèmica amb les coses de l'Església.
Lloc: Comarques de Castelló.
Difondre-la.
Difondre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar bombo a una cosa

3 fonts, 1996.
Sinònim: v. Cridar una cosa als quatre vents.
Equivalent en castellà: Dar bombo a una cosa.

Donar-se bombo

3 fonts, 1982.
Alabar-se desmesuradament, de manera excessiva i desmesurada.
Equivalent en castellà: Darse bombo.

Donar bombo a

1 font, 1996.
Donar difusió.
Sinònim: Veg. Cridar als quatre vents.

Donar un bombo

1 font, 1950.
Equivalent en castellà: Darse bombo.

Donar-se el bombo

1 font, 2006.