Paremiologia catalana comparada digital

Tornar un os a lloc

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tornar un os á lloc

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Encajar.
Equivalent en llatí: Os diiunctum suo loco restituere.

Tornar un os á llog

1 font, 1839.
Fr. Curar la dislocació.
Equivalent en castellà: Ensalmar.
Fr. Curar la dislocació.
Equivalent en francès: Remettre les os disloqués.
Fr. Curar la dislocació.
Equivalent en italià: Mettere le ossa al loco posto.
Fr. Curar la dislocació.
Equivalent en llatí: Os disjunctum suo loco restituere.