Adv. m.
Equivalent en castellà: Torpemente.
Torpement
20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Torpement
2 fonts, 1805.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Turpirer.
Ab mòlta tardansa ó torpesa.
Equivalent en castellà: Torpemente.
Adv. m. Ab infámia ó deshonestedat.
Equivalent en castellà: Torpemente.
Ab mòlta tardansa ó torpesa.
Equivalent en llatí: Tarde.
Adv. m. Ab infámia ó deshonestedat.
Equivalent en llatí: Turpiter, obecoene, foede.
Torpemènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en castellà: Torpemente.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en castellà: Torpemente.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en francès: Honteusement.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en francès: Laladroitement.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en francès: Lentement.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en italià: Bruttamente.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en italià: Goffamente.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en italià: Sconciamente.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en italià: Vergognosamente.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en llatí: Obscoene.
Adv. mod. Ab massa lenitut y torpesa.
Equivalent en llatí: Tarde.
Ab infamia ó deshonestedat.
Equivalent en llatí: Turpide.
Turpament
1 font, 1865.
Adv. m. Torpement.
Turpement
1 font, 1926.
Adv. De manera turpe, immoral.
Si las fillas no's volran ajustar a marits, mas turpament viuran, Const. Cat. 358.
Equivalent en castellà: Torpemente.