Tot és estam

Essent l'estam la flor de la llana, quan la locució ens diu que una persona «és tot estam», vol dir que cal considerar-la com la millor entre moltes, per les seves qualitats morals i espirituals i, fins i tot, per les físiques.

L'expressió ve a dir que «tot té molt bones qualitats». Estam és un fil de llana pentinada. Expressió perduda.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Té bones qualitats.

Sinònim: Tot és estam.

Lloc: Sabadell, Terrassa (Vallès Occidental).

L'expressió ve a dir que «tot té molt bones qualitats». Estam és un fil de llana pentinada. Expressió perduda molt sabadellenca.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

A Sabadell, de la persona a la qual no mancaven bones qualitats ni boniquesa, ja que l'estam és la part de la llana més selecta, més llarga i fina, és a dir, la que té les millors condicions per a fer-ne un bon fil.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

De qualitat, ben fet, bonic. De bona fabricació. Que tot és aprofitable. Abans es deia de les noies o dones boniques, no mancades d'altres qualitats.

Té bones qualitats.

Sinònim: És tot estam.

Lloc: Sabadell, Terrassa (Vallès Occidental).

Té bones qualitats. D'altra banda, cal destacar que hi ha algunes locucions del tèxtil bastant locals, que potser només són pròpies de Sabadell i Terrassa.

Sinònim: És tot estam.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).

No massa bo, poc aprofitable. Que una persona o una cosa no té tan bones qualitats com aparenta.

Aquell home o aquella dona són de primera qualitat, com l'estam, el fil de llana ja pentinada. Ara bé, cal definir què és la qualitat. Si el que es vol és una peça que pugui aguantar totes les batalles, millor l'estam; si el que es busca és alguna cosa més lleugera, càlida i esponjosa, aleshores millor triar el filat de carda.

Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).