Es diu contestant a un qui pregunta què hi ha de nou.
Lloc: Mall., Men.
Tot és vell i mal de coure
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Tot és vell i mal de coure
6 fonts, 1926.
Lloc: Mallorca.
Es diu contestant a un qui pregunta què hi ha de nou.
- Què? Com va tot? - Doncs, mira, tot és vell i mal de coure.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Respostes possibles a «Com estau? Va bé?».
Lloc: Mallorca.
Salutació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tot es vell i mal de coure
2 fonts, 2015.
Lloc: Mallorca.
Tot es vei i mal de coure
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Tot és vell i de mal coure
1 font, 2020.
Es diu contestant a un qui pregunta què hi ha de nou.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tot es véy y mál de cóurer
1 font, 1979.
Sinònim: Tot és vell i mal de coure.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 140.