Paremiologia catalana comparada digital

Tot es pot desacreditar si sols es mira per un costat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1898.

Tot se pot desacreditar, si no més se mira per un costat

2 fonts, 1898.
De: Balmes.
Equivalent en castellà: Nada existe en este mundo que no pueda desacreditarse, si no se mira más que por cierto lado.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 138. Editorial Rourich.

Tot es pot desacreditar si sols es mira per un costat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. La difamació», p. 90. Pagès Editors.

Tot se pot desacreditar si només se mira per un costat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3561», p. 317. Columna Edicions.