Paremiologia catalana comparada digital

Tot nu

Tòt nu

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: En cueros.
Equivalent en castellà: En cueros vivos.
Equivalent en llatí: Omnino nudus.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en francès: À cru.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en castellà: En cueros.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en castellà: En cueros vivos.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en castellà: En pelota.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en italià: Ignudo.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en llatí: Omnino nudus.
Mod. adv. Sènse gèns de vestid ó roba que tape las carns.
Equivalent en francès: Tout nu.