Paremiologia catalana comparada digital

Totalment

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Totalment

4 fonts, 1805.
Sinònim: Del todo (cast.).
Adv. m.
Equivalent en llatí: Penitus.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Totalmente.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Del tot.
Completament.

Totalmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en italià: Affatto.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en llatí: Penitus.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en castellà: Rematadamente.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en francès: Totalement.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en castellà: Totalmente.
Adv. mod. Enteramènt, del tòt.
Equivalent en italià: Totalmente.