Paremiologia catalana comparada digital

Tothom que

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tòthom que

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Qualquiera que.
Equivalent en castellà: Todo el que.
Equivalent en llatí: Quicumque, omnis qui.

Tothom que

1 font, 1839.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en castellà: Cualquiera que.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en castellà: Todo el que.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en francès: Que qu'il.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en francès: Quiconque.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en italià: Chiunque.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en llatí: Omnis qui.
Loc. Cualsevol que, tòts los que.
Equivalent en llatí: Quicumque.