Paremiologia catalana comparada digital

Tots anirem al cel, si Déu ens hi vol

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1958.

Tots anirem al cel, si mos hi volen

2 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.

Tots anirem al cel si Déu ens hi vol

1 font, 2021.
Quan es comenten mals costum del món.
Lloc: Illes Balears.

Tots anirem al cel, / si Déu ens hi vol

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Nous irons tous au ciel, / si Dieu nous y accepte.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tots anirem al cel, si Déu ens hi vol

1 font, 1999.
Se sol dir quan es comenten mals costums del món.