En haver-hi canvis forts de temps, hi sol haver feina per arreglar els desperfectes que ocasionen.
Senyals al cel, treballs a la terra
45 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1883.
Senyals al cel, treballs a la terra
24 fonts, 1930.
Existeixen diversos proverbis de caire meteorològic, relacionats amb el cel i els núvols, els quals els anomenem de maneres variades i capricioses, segons la seva forma.
De quan es creia que els eclipsis representaven averanys de grans calamitats col·lectives.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Equivalent en francès: Anomalies dans le ciel, tracas sur terre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
La mare explicavaque durant la guerra hi va haver una aurora boreal i la gent deien aquest refrany.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Montornès del Vallès (Vallès Oriental).
Es refereix als eclipsis, que eren considerats portadors de grans calamitats col·lectives.
Senyals al cel. 9-8-1890.
Font: Calendari dels pagesos.
Senyals al cel. 9-8-1893.
Font: Calendari dels pagesos.
Senyals al cel / treballs a la terra
2 fonts, 1915.
De: Guitart i Aymerich, Ramon (1918-19).
Lloc: Cardona.
Vol indicar que quan hi ha senyals de trons o llamps, és senyal de pluja, i per tant, en conseqüència, del treball de la terra.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Senyals al cel travalls á la terra
2 fonts, 1883.
De viva veu. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Senyals al cel, / treballs a la terra
2 fonts, 1930.
Senyal: sinònim de núvol.
Senyals al cel, treballs á la terra
2 fonts, 1900.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Senyals al cel, trevalls á la terra
2 fonts, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Lloc: Esparraguera.
Sinyals al cel, treballs a la terra
2 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Font: VT, BM, CL, CR, FE, FX, MR, MS, M, PR, TC, VJ, VR.
Al cel senyals, a la terra treballs
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
An el Cel senyals, / A la terra trevalls
1 font, 1915.
Terratremols o altres desgracies publiques. De: Montanyà, Josep (1917-18).
Sinònim: Senyals al Cel / Trevalls a la terra.
Lloc: Cornet (Sallent).
Senyals al Cel / Trevalls a la terra
1 font, 1915.
De: Montanyà, Josep (1917-18).
Sinònim: An el Cel senyals, / A la terra trevalls.
Lloc: Cornet (Sallent).
Senyals al cel, / traballs á la terra
1 font, 1888.
Es preocupació molt estesa dintre y fora de Catalunya que quan se veuhen «senyals al cel, estels ab cua, auroras, aereolitos», etc., es que han de succehir grans desgracias.
Senyals al cel, afanys a la terra
1 font, 2008.
Senyals al cel, treball a la terra
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Senyals al cèl, treballs a la terra
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).