Tots els sants de gener porten la seva capa, i, si l'any no és bord, els del febrer i tot

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Tots els sants de gener porten la seva capa, i si l'any no és bord, els de febrer i tot

2 fonts, 1989.

Diu la llegenda que entre tots els sants de gener tenen una capa, que es deixen l'un a l'altre el dia de la seva festa per tal que no passin fred; la capa és blanca i vol significar la idea de la neu.

Tots els sants de gener porten la seva capa, i, si l'any no és bord, els del febrer i tot

2 fonts, 1951.

Tots els sants de gener porten la seua capa i si l'any no és bord els febrers també

1 font, 2019.

Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y febrero. Haciendo alusión a los dos primeros meses del año, enero combina meses con buen y mal tiempo, sin embargo el mes de febrero, por norma general viene a ser de tiempo adverso. De: Morte.

Tots els sants de gener porten la seva capa, i si l'any no és bord, els del febrer i tot

1 font, 1983.

Hom creu que els sants de gener tenen una capa per a guarir-se del fred i que se la passen dia a dia i si l'any és fred àdhuc la deixen als sants de febrer.

Tots els sants de gener porten la seva capa, i, si l'any no és bord, els de febrer i tot

1 font, 1999.

Tots els sants de genern porten la seva capa, i si l'any no és bord, els del febrer i tot

1 font, 2007.

27. Els sants de gener són els sants del fred. Per això el refranyer diu que porten capa, i si les condicions meteorològiques de l'hivern són les que han de ser, els de febrer també s'hauran de resguardar de les baixes temperatures.