Amplada aproximada d'un dit.
Sinònim: Un dit de través.
Través de dit
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Un través de dit
4 fonts, 2004.
La mida del gruix d'un dit.
Aquestes mànigues s'han d'escurçar un través de dit / Aquest matí ha nevat i ha deixat un bon través de dit de neu sobre els cotxes.
Sinònim: Un dit (d'alguna cosa).
Font: R-M / *
Equival a poca quantitat, poca cosa.
Lloc: Cerdanya.
La meva àvia el feia servir, com a unitat de mesura, que equival a poc més d'un centímetre.
—Iaia, et poso una mica de vi? —Però molt poc, eh? Un través de dit.
Través de dit
3 fonts, 1987.
—Vols gaire licor?: —Posa-me'n un través de dit.
Lloc: Vic (Osona).
La mida del gruix d'un dit.
Sinònim: Un dit.
Equivalent en francès: Un travers de doigt.
Lloc: Perpinyà.
A un través de dit
1 font, 2007.
Sinònim: A frec de.
No haberhi un dit ó un travès de dit de diferencia
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: No discrepar un dedo.
Equivalent en llatí: Digitum transversum non discrepare.
Tenir un través de dit d'alguna cosa
1 font, 1995.
Perquè en aquest país, qui té un través de dit de poder, o qui va guarnit amb vestiments singulars, s'estarrufa com un paó, es creu el rei del món i humilia el ja prou humil súbdit.
Travès de dit
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Grueso de un dedo.
Equivalent en llatí: Digiti crassitudo.
Un través de dit de front
1 font, 1985.
El mínim de seny exigible.
Si hagués tingut només un través de dit de front, ja no s'hauria arruïnat.