Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1065. Editorial Selecta-Catalonia.
Al borratxo fi, no li cal aigua ni vi
30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.
Al borratxo fi, no li cal aigua ni vi
14 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Al borratxo fi, no li basta l'aigua ni tampoc el vi
5 fonts, 1951.
Sempre té set.
Qui beu molt vi després necessita beure molta aigua.
Al borratxo fi, no li abasta l'aigua ni tampoc el vi
3 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Al borratxo fi no li cal aigua ni vi
2 fonts, 2011.
Qui està alcoholitzat no beu aigua perquè beu un altre líquid, i no beu vi perquè beu licors o altres begudes més fortes.
Al borratxo fi, / no li cal aigua ni vi
1 font, 1967.
Al borratxo fi, no li abasta l'aigua ni tampoc el vi (no li cal aigua ni vi)
1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Al borratxo fi, no li abasta l'aigua, ni tampoc lo vi
1 font, 1926.
Lloc: Lleida.