Treballant i descansant els homes estan sans

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Treballant i descansant els homes estan sans

2 fonts, 1992.

Treballant i descansant, els homes estan sans

1 font, 1919.

Treballant y descansant, els hòmes estan sans

1 font, 1900.

Mitjes veritats que's compaginen y's tròben acoblades.

… de labor (Letamendi).

Equivalent en castellà: En el trabajo local, la pena de la parte laborante da la medida fisiológica del mismo; la pena general acusa ya proceso patológico de cansancio. Esta última tarda en razón compuesta del vigor absoluto orgánico y del hábito contraido por cada especie.

Equivalent en castellà: Huélgome (Huélgate) un poco, mas hilo mi (hila tu) copo.