Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Mare de Déu de les Sogues, Sant Crist de Balaguer, si voleu que em faci monja, deixeu-me casar primer
29 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1901.
Mare de Déu de les Sogues, Sant Crist de Balaguer, si voleu que em posi mona, deixeu-me casar primer
2 fonts, 1978.
Mare de Déu de la Roca / Sant Cristo de Balaguer / si voleu que em faci monja / deixeu-me casar primer
1 font, 2012.
De: Sedó Borrell, Ramon.
Font: Notes folklòriques (1924-1928) (El Llamp).
Mare de Déu de la Roca, / Sant Cristo de Balaguer, / guardeu-me l'enamorada / d'aquí a tant que tornaré
1 font, 1901.
Conech aquest altra follia que comença del mateix modo. Una y altra són de la provincia de Lleida.
Sinònim: Mare de Déu de la Roca, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que'm fassi monja, / deixeu-me casar primer.
Mare de Déu de la Roca, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que'm fassi monja, / deixeu-me casar primer
1 font, 1901.
Conech aquest altra follia que comença del mateix modo. Una y altra són de la provincia de Lleida.
Sinònim: Mare de Déu de la Roca, / Sant Cristo de Balaguer, / guardeu-me l'enamorada / d'aquí a tant que tornaré.
Mare de Déu de la Roca, sant Cristo de Balaguer, guardeu-me l'enamorada d'aquí a tant que tornaré
1 font, 1992.
Mare de Déu de la Roca, sant Cristo de Balaguer: si voleu que em faci monja, deixeu-me casar primer
1 font, 1992.
Mare de Deu de les Sogues / Sant Cristo de Balagué, / si'n voleu que'n siga monja / dixaume caçá primé
1 font, 1917.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant «Cristo» de Balaguer, / si voleu que em posi monja, / deixeu-me casar primer
1 font, 2021.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Crist de Balaguer, / si voleu que siga monja, / deixeu-me casar primer
1 font, 2011.
Lloc: Pla d'Urgell.
Font: R 93, p34.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / guardeu al nostre fillet / que bé prou que mos convé
1 font, 1915.
Cançó popular.
Lloc: Urgell.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / guardeu lo nostre fillet / que bé prou que mos convé
1 font, 1981.
Lloc: Bellvís.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / guardeu-me la meua xica / de aquí que jo tornaré
1 font, 1915.
Cançó popular.
Lloc: Urgell.
Mare de Déu de les Sogues, / sant Cristo de Balaguer, / quan convingo deu-nos aigua, / quan no convingo, serè
1 font, 2011.
Lloc: Baixa Noguera.
Font: R 93 III, p91.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / quan convingo, deu-nos aigua, / quan nos convingo, serè
1 font, 2011.
Lloc: Pla d'Urgell.
Font: R 93 I, p32.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que em faci monja / deixeu-me casar primer
1 font, 2004.
Cançoneta.
Lloc: Lleida (Segrià).
Cançoneta.
Lloc: Lleida (Segrià).
Cançoneta.
Lloc: Lleida (Segrià).
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que em faci monja / dixeu-me casar primer
1 font, 2004.
Cançoneta.
Lloc: Lleida (Segrià).
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que siga monja / a mongeta'm posaré
1 font, 1915.
Cançó popular.
Lloc: Urgell.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que siga monja / deixeume casar primer
1 font, 1915.
Cançó popular. Variant no tan respectuosa.
Lloc: Urgell.
Mare de Déu de les Sogues, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que siga monja, / deixeu-me casar primer
1 font, 2011.
Lloc: Baixa Noguera.
Font: R 93 III, p92.
Mare de Déu de les Sogues, Sant Crist de Balaguer, si voleu que em posi monja, deixeu-me casar primer
1 font, 1978.
Mare de Déu de les Sogues, sant Cristo de Balaguer, guardeu el nostre Francisco que ve prou que mos convé
1 font, 1992.
Mare de Déu de les Soques, / Sant Cristo de Balaguer, / si voleu que em faci monja / deixeu-me casar primer
1 font, 1969.
Sant Cristo de Balaguer, / Mare de Déu de les Sogues, / aideu als pobres fadrins / als qui tracten amb minyones
1 font, 1915.
Cançó popular de argument passional. El poble invoca conjuntament als dos patrons d'Urgell.
Lloc: Urgell.
Sant Cristo de Balaguer, / Mare de Déu de les Sogues, / feu que allà on me casaré / no hi haigo ties ni sogres
1 font, 2011.
Lloc: Pla d'Urgell.
Font: R 93 I, p35.
Sant Cristo de Balaguer! si voleu que em faci monja… deixeu-me casar primer!
1 font, 2010.
Lloc: Castellserà (Urgell).