Paremiologia catalana comparada digital

Trencar-li el dir

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.

Trencar el dir

5 fonts, 1767.
Malgrat que es diu pensa molt i parla poc; relacionades amb el xarrar… A cabassos.
Lloc: Alcoi.
Demanar disculpes per interrompre allò que una altra persona està dient.
Perdona'm que et trenque el dir.
Lloc: País Valencià.
Ascolte (digué ella) y perdone que li trenque el dir: […].
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Interrompre a qui està parlant.
Sinònim: Tallar el dir.
Lloc: País Valencià.

Trencar el dir (a algú)

1 font, 2017.