Equivalent en castellà: Romper la crisma.
Trencar-li la crisma
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1977.
Rompre la crisma
3 fonts, 1977.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Trencar el cap d'algú.
Trencar la crisma
3 fonts, 1996.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Esgalabrar. Pegar molt fort.
Sinònim: Veg. Tocar el crostó 1.
Apallissar molt fort.
Rompre la crisma (a algú)
2 fonts, 2004.
Esgalabrar. Pegar molt fort.
Després de discutir verbalment van rompre la crisma a l'adversari.
Sinònim: Donar llenya (a algú), fer un vestit de blavet (a algú), clavar llenya (a algú), clavar un juli (a algú), donar un jaco (a algú), donar un juli (a algú).
Esgalabrar. Pegar molt fort.
Va perdre el seny i va rompre la crisma a la seva xicota / Sempre renyeix amb dos xicots de mala mena; algun dia li trencaran la crisma; ja li van fer un ull de vellut, una vegada.
Sinònim: Fer-li una cara nova (a algú), fer-li un cap nou (a algú), trencar la cara (a algú).
Font: * / R-M.
Es trencarà la crisma
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Trencar (o trencar-se) la crisma
1 font, 2001.
Veg. Crisma.
Trencar-li la crisma
1 font, 1994.
Similars a pegar.
Sinònim: Trencar-li el cap | Trencar-li la cara | Trencar-li les barres | Trencar-li les dents | Trencar-li els morros.
Lloc: País Valencià.