Paremiologia catalana comparada digital

Trencar-se el nas

7 recurrències. Primera citació: 1996.
Sinònim: v. Anar de trompis.
Equivalent en castellà: Darse de narices.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 87. Edicions 62.
Donar-se un gran cop a la cara.
No facis equilibris, que un dia et trencaràs el nas contra aquesta barana.
Sinònim: Anar de trompis.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Colpejar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Donar-se un gran cop a la cara.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Donar-se un gran cop a la cara.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Nas», p. 205. Universitat Miguel Hernández.
Donar-se un gran cop a la cara.
Sinònim: Aixafar-se el nas, anar de trompis, esmorrar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 374. Edicions 62.
Colpejar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.