Fr. Evacuar la dona prenyada lo humòr que circuex al feto, lo que es un senyal cert de la proximitat del part.
Equivalent en italià: Far le prime acque del parto.
Trencar les aigües
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Trencar las aiguas
1 font, 1839.
Fr. Evacuar la dona prenyada lo humòr que circuex al feto, lo que es un senyal cert de la proximitat del part.
Equivalent en llatí: Partum adesse.
Fr. Evacuar la dona prenyada lo humòr que circuex al feto, lo que es un senyal cert de la proximitat del part.
Equivalent en castellà: Romper las aguas.
Fr. Evacuar la dona prenyada lo humòr que circuex al feto, lo que es un senyal cert de la proximitat del part.
Equivalent en francès: Sortir les eaux.
Trencar las ayguas
1 font, 1805.
F. la dòna próxîma á parir.
Equivalent en llatí: Partum adesse.
F. la dòna próxîma á parir.
Equivalent en castellà: Romper la sangre.