Perseguir a poca distància.
Trepitjar-li els talons
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Trepitjar els talons
4 fonts, 1996.
Lloc: Marina Baixa.
Perseguir a poca distància.
Sinònim: Veg. Seguir els passos 1.
Perseguir algú.
Trepitjar els talons (a algú)
1 font, 2004.
Perseguir a poca distància.
La policia trepitjava els talons als delinqüents / Va haver de deixar a terra l'embalum que portava per poder córrer més, perquè els altres ja li trepitjaven els talons i aviat l'haurien aconseguit.
Sinònim: Seguir els passos (d'algú), seguir les petjades (d'algú), anar-li retaló (a algú).
Font: * / R-M.
Trepitjar els talons a algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Anar a la caça d'algú.
Equivalent en castellà: Pisarle los talones a alguien.