Paremiologia catalana comparada digital

Com més serem, més riurem

128 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1883.

Com més serem, més riurem

44 fonts, 1961.
«Desclot» (1995): Avui «Entre parèntesis. Com més serem…», p. 48. L'Avui / El Punt Avui.
ACCAT (2012): Correu «Refranys per al Parc Cultural de Santa Maria de les Franqueses de Balaguer». Correu electrònic.
ACCAT (2012): «Refranys per a l'itinerari del Parc Cultural de Santa Maria de les Franqueses de Balaguer». Correu electrònic.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Gener», p. 18. Ajuntament de Cocentaina.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. C», p. 33. Ajuntament de l'Escala.
Se sol dir quan a una reunió o festa qualcú insinua que la quantitat de persones assistents és un poc excessiva.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.2. Estat d'ànim. Alegria i tristesa. Riure i plorar. Refranys», p. 390. Editorial Moll.
Es diu en convidar algú a agregar-se a una colla.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Riure», p. 97. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. L'abundància», p. 138. Pagès Editors.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 316. Autoedició.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Castellà i Sebastià, Soledat; Maigí i Canalda, Carme (1992): Dites, cobles i rondalles: «Refranys i cobles» «Dites. Convivència i relació entre les persones i l'entorn», p. 142. Servei Local de Català de Tortosa.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els sentiments i les actituds. Alegria», p. 175. Edicions Tres i Quatre.
Es diu normalment quan es convida a més persones a un esdeveniment o acte.
Contes en català (2023): Contes en català «Les 25 Dites Catalanes més populars - https://www.contesencatala.com/dites-catalanes/». Web.
Sobre el lleure.
CPNL (2022): Consorci per a la Normalització Lingüística «Gramàtica. Lèxic. 4. Locucions, refranys i frases fetes - https://www.cpnl.cat/gramatica/11/4-locucions-refranys-i-frases-fetes». Web.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 33. Editorial Joventut.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 626», p. 190. Columna Edicions.
Faves comptades (2015): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/2a02NOqGB7/». Instagram.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 12. Refranys sobre festes i lleure». Llibres de l'Index, S.A.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «SENTIMENTS, ACCIONS, PARAULES… ALEGRIA», p. 19. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Gent». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 212. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 433. Web.
Grupo Promotor Santillana (1997): Lectures. Llibre de refranys. Cicle inicial 2n «La sirena», p. 39. Grupo Promotor Santillana.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 39. Terra Nostra.
Equivalent en francès: Plus nous serons, plus nous rirons.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Alegria i ball / Joie et danse», p. 258. Robert Morel Editeur.
Origen: 1546. Literalment, 'com més (persones), més alegria'. A vegades s'hi afegeix humorísticament … 'the fewer, the better fare' ('com menys serem, més menjarem').
És clar que seran benvinguts, els teus amics! Com més serem, més riurem = Of course your friends will be welcome! The more the merrier.
Equivalent en anglès: The more the merrier.
Hevly, Lou (2020): An Idiom a Day. 365 dites angleses corresponents a dites catalanes «T», p. 192. Parcir Edicions Selectes.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «7. De xiquet, es cria l'arbre dret», p. 78. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Massip, Francesc (1997): Avui «Teatre. Zowie», p. 42. L'Avui / El Punt Avui.
Ens han preguntat a veure si poden venir amb nosaltres a l'excursió de diumenge i els hem respost que com més serem, més riurem.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 136. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «C», p. 14. Autoedició.
Oral (1994). Font oral.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Diners i quantitats», p. 169. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 194. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
S'usa quan hi ha massa gent en un lloc i encara n'arriben.
Equivalent en castellà: Éramos pocos y parió la abuela (o la burra); Pongo un circo y me crecen los enanos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «ser». Editorial Barcanova.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Igualada (Anoia).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Manresa (Bages).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Mollerussa (Pla d'Urgell).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Santa Coloma de Gramenet.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Parla Catalana (2023): «https://twitter.com/parlacatalana/status/1618098407117316096». Twitter.
Es diu per convidar algú a agregar-se a una colla (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2421 Riurem», p. 329. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 11. Setmanaris i Revistes, SL.
Molts que pensen lo mateix, tenen més força.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 205. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 50. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Refranyer romànic.
Romànic Català (2022): «https://twitter.com/RomanicCatala/status/1570541957239406592». Twitter.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Alegre, content», p. 157. Eixam Edicions.
Solsona, Ramon (1995): Avui «Enraonar. Com més serem, més riurem», p. 36. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. C», p. 15. Amics de Tous.

Com més serem més riurem

21 fonts, 1932.
Equivalent en castellà: Éramos pocos y parió la burra.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 59. Editorial Pòrtic.
No vaig perquè ja sou massa gent. —I açò què li fa? Vine, vine, com més serem més riurem.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno V (Septiembre-Octubre de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). C», p. 431. Societat Castellonenca de Cultura.
Carme (2019): «https://twitter.com/mvidiel2/status/1119659475370115072». Twitter.
Correu / Camprubí Servitja, Pere (2013): Correu «Els 10 refranys». Correu electrònic.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Esquerré («Lo Carboner»), Ramon (2005): Formació i regressió del Delta i altres coses «Dites i refranys», p. 177. Autoedició.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 689 «Refranyer popular», p. 39. Revista Bellpuig.
Fenés, Cristina (2008): «Diversos artistes s'alien a Internet». El Periódico de Catalunya.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Refranys en català i anglès en les inicials del diccionari. De: Colomer, Jordi.
Equivalent en anglès: The more the merrier.
Font: Nou diccionari anglès-català català-anglès (Pòrtic 1981).
Gazofilaci (2021): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1420418747181981708». Twitter.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 21. Autoedició.
M. Carme (2019): «https://twitter.com/mcarmecat/status/1119659475370115072». Twitter.
Equivalent en esperanto: En amaso eĉ morto estas pli gaja.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Altres refranys | Aliaj proverboj», p. 32. Associació Catalana d'Esperanto.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 51. Ajuntament d'Inca.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Reus (Baix Camp).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Equivalent en castellà: Éramos pocos y parió la burra (o la abuela).
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Ser», p. 116. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Vària», p. 566. Edicions 62.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «molts, riure». Web.
Es diu per indicar que, com més persones, més divertida pot esser una reunió, una empresa, etc. També s'usa sovint en sentit irònic.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Diversió», p. 55. Hora Nova.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites de les coses bones», p. 16. Autoedició.
Tam, Joana (2021): «https://twitter.com/TamJoana/status/1422484074778738688». Twitter.
Torrent, Joaquim (2020): «https://twitter.com/JoaquimTorrent/status/1223309889952518150». Twitter.

Quants més serem, més riurem

8 fonts, 1951.
Lloc: Eivissa.
Castelló Guasch, Joan (1974): Eivissa, 4, p 17-19 «Rondalla eivissenca. Es adagis», p. 18. Revista Eivissa.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1951): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1971): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 61. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «Q», p. 162. Autoedició.
Lloc: Sant Joan de Labritja (Eivissa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
En tenim tants caps com tants barrets però sabrem fer pinya i quants més serem, més riurem.
SeniorsxRep (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.
En tenim tants caps com tants barrets però sabrem fer pinya i quants més serem, més riurem.
SeniorsxRep (2018): «https://twitter.com/SeniorsxRep/status/1033607053678452736». Twitter.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites de les coses bones», p. 19. Autoedició.

Com més serem, més ens riurem

5 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Gener», p. 18. Ajuntament de Cocentaina.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Es diu irònicament quan a algú altre li ha ocorregut la mateixa desgràcia que a nosaltres, contra la qual ja havíem advertit.
Sinònim: Similar: Quan uns van, uns altres tornen.
Equivalent en castellà: Cuantos más seamos, más nos reiremos | Nadie escarmienta en cabeza ajena | Mal de muchos, remedio de tontos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 212. Web.
Es diu com a consolació i benvinguda a qui resulta afectat o perjudicat per la mateixa circumstància que u pateix.
Sinònim: Contraris: Com menos bultos, més claror | Més val sol que mal acompanyat.
Equivalent en castellà: Mal de muchos, remedio de tontos | Al freír será el reír || Similars: Aquellos polvos trajeron estos lodos | Quien siembra vientos recoge tempestades || Similars, les expressions: Bienvenido al club | Otro que tal baila.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 433. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. C», p. 123. Edicions Víctor.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Quan més serem, més riurem

4 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 31. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «Q», p. 43. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Lloc: Diversos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Es diu per animar algú a afegir-se a una colla. Nota: Respectam el redactat original d'aquest refrany, per més que la construcció genuïna en aquest tipus de comparacions proporcionals és 'com més… més…'
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «OH - Observacions d'humor», p. 114. Institut d'Estudis Eivissencs.

Quant més serem, més riurem

3 fonts, 1973.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1973): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 274. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «IV. Virtuts, defectes, i molt boca-orella», p. 43. Autoedició.

Com més ne serem, més riurem

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 125. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 114. Onada Edicions.

Com més serem més riurem!

2 fonts, 1985.
Equivalent en castellà: Éramos pocos y parió la abuela (o la burra) | Pongo un circo y me crecen los enanos.
El català com cal (2021): «https://twitter.com/elcatalacomcal/status/1454533971673485312». Twitter.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B18) Modismes. Expressions d'altres formes», p. 43. Editorial Acebo.

Com més serem, més xalarem

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 320. Autoedició.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 274. Editorial Antinea.

Com més sirem més riurem

2 fonts, 1995.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «14. Els sentiments i les actituds - 14.3. Alegria». Web.
Font: FV, CL, CR, FI, FX, G, ME, MR, MS, N,M PR, TC, TV, VJ, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «riure i plorar», p. 73. Instituto de Estudios Turolenses.

Com mes sirem mes riurem

2 fonts, 1910.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1913): Libertad, Año VI, Núm. 265, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Quants més serem més riurem

2 fonts, 1990.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «II. Constatacions i sentències», p. 21. Autoedició.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Frases fetes», p. 149. Museu Arxiu de Sentmenat.

«Contra» més serem, més riurem

1 font, 2009.
Lloc: Nonasp.
Llop, Merche (2009): L'Eixam. La revista de l'Associació Amics de Nonasp, any 13, núm. 14 (juliol de 2009) «Frases fetes», p. 9. Associació Amics de Nonasp.

Com mes serém mes riurem

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «10. Aforismes indeterminats», p. 44. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Com més serem, / més riurem

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Amistat - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref8.htm». Blogger.

Com més serém, més riurém

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/14/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Com més serem…, més riurem

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Com més serem(,) més riurem

1 font, 2009.
Lloc: Penedès.
Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.

Com més siguem, més riurem

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Com més sirem, més riurem

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Riure», p. 65. El Llamp.

Com mes sirem, mes riurem

1 font, 1917.
De: Oliver i Castañer, Jaume.
Lloc: Tortosa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0052 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371323». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Com més som, més riem

1 font, 1983.
Lloc: Rosselló.
Amat, Mateu (1983): «La parla catalana», p. 104. Almanac Català del Rosselló.

Com més són, més riuen

1 font, 2010.
Lloc: Llucmajor (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Contra més serem, més riurem

1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Frases fetes», p. 9. PDF.

Més serem, més riurem!

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Plus on sera, plus on rira!
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Es diu…», p. 164. Sport-Entraide-Amitié.

Quan més serem més riurem

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Vic (Osona).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Quan més siguem més riurem

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Quan(ts) més sirem més riurem

1 font, 2010.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Quants més boigs serèm més riurèm

1 font, 1905.
Proverbis franceses.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis franceses», p. 158. Stampa Elzeveriana.

Quants mes serém més riurém

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Refrans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/63/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Quants més serem, més soroll farem

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «Q», p. 162. Autoedició.