Exposar excepció: expressar relacions de restricció.
Cal admetre totes les sol·licituds que s'hagin presentat per a l'oferta, tret d'aquelles que estiguin fora de termini.
Sinònim: Si no és que | Sempre que | En cas contrari | Altrament.
Tret de
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1973.
Tret de
9 fonts, 1973.
Prep. Exceptuant, fora de, llevat de (alguna persona o cosa).
Hi va anar tothom, tret del meu amic Guillem.
Excloent, exceptuant.
No va mai enlloc, tret d'alguna reunió amb els amics / Tret de comptats casos, els malalts d'hepatitis se salven / Tret que arribi molt tard, el veurem.
Sinònim: Fora de, a l'enfora de, llevat de, a excepció de, a exclusió de, passat de, fora d'això.
Font: R-M / IEC / IEC.
Per poder matricular-vos del segon curs d'informàtica no us cal cap document llevat d'un certificat de l'empresa.
Sinònim: Llevat de.
Van assistir a l'assemblea tots els membres de la comissió tret del representant de la patronal.
Sinònim: Tret de, a excepció de, exceptuant, excepte.
Locucions prepositives per indicar que allò que hem dit no afecta algú o alguna cosa determinada.
Tret de dissabte, pots venir quan vulguis.
Sinònim: A excepció de, excepte, exceptuant, llevat, tret de, fora de, salvant, salvat.
Sinònim: Salvat, salvant, fora de, llevat de.
Equivalent en castellà: Salvo.
Exceptuant.
Sinònim: Veg. A l'enfora de.
Sinònim: Llevat de.
Equivalent en castellà: Fuera de.
Lloc: País Valencià.
Tret d'això
1 font, 1984.
Només algun desagradable ronc ocasional suggeria una altra cosa. Tret d'això, els inquilins tenien els braços penjant de les bandes dels seus llits o jeien grotescament cap per avall…
Tret d'amb X
1 font, 2021.
Locució que equival a «a excepció de; llevat de…» gramaticalment incorrecta pel fet d'incloure la preposició «amb», però molt habitual.
Van «aconvidar» tothom tret d'amb ell, «ia» em diràs si no és lleig això també…
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).