Paremiologia catalana comparada digital

Treu de casa el minyó abans no et faci felló

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1759.

Trau de casa el minyó abans no et fasse felló

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1697», p. 844. Columna Edicions.

Trau de casa el minyó ans no et faci felló

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els amos i els criats», p. 130. Pagès Editors.

Trau de casa lo minyó / abans not fasse falló

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 3. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Trau de casa lo minyó / abans not' fassa falló

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 22. Joan Jolis, Estamper.

Trau de casa lo minyó abans no-t faça cabró

1 font, 1915.
Font: Vul.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Cugucia», p. 22. Impremta Catalònia.

Trau de casa'l minyó, ans no te face falló

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 138. Editorial Rourich.

Treu de casa el minyó, / abans no et faci felló

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Felló 1», p. 81. Edicions Polígrafa.