Equivalent en castellà: Soltar la carga.
Treure's la càrrega de damunt
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Tráurers' la cárrega de demunt, ó de sòbre
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Munus, onus dimittere.
Tráurerse la cárrega de damunt
1 font, 1839.
Fr. Apartarse voluntariamènt de alguna obligació en que s'estaba.
Equivalent en castellà: Soltar la carga.
Fr. Apartarse voluntariamènt de alguna obligació en que s'estaba.
Equivalent en francès: Secouer le fardeau.
Fr. Apartarse voluntariamènt de alguna obligació en que s'estaba.
Equivalent en italià: Levarsi da dosso.
Fr. Apartarse voluntariamènt de alguna obligació en que s'estaba.
Equivalent en llatí: Onus deponere, munus dmittere.
Tráurerse la cárrega del demunt
1 font, 1864.
Fr. met. Apartarse voluntariament de alguna obligació.
Equivalent en castellà: Soltar la carga.
Fr. met. Apartarse voluntariament de alguna obligació.
Equivalent en llatí: Onus deponere, munus dimittere.