Paremiologia catalana comparada digital

Treure's les mosques del nas

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2003.

Treure's les mosques del nas

3 fonts, 2004.
Saber deseixir-se / alliberar-se hàbilment dels perills o molèsties.
És un noi molt segur de si mateix i que sap treure's les mosques del nas / No cal patir per ell, que ja sap treure's les mosques i se'n sortirà bé.
Sinònim: Saber ventar-se les mosques, ventar el cop, sortir-se'n.
Font: * / R-M.
Sinònim: Veure's les orelles.
Espavilar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Traure's les mosques del nas

1 font, 2003.
Alliberar-se hàbilment d'un perill o d'una molèstia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).