Paremiologia catalana comparada digital

Treure cara

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1920.

Traure cara

3 fonts, 1920.
Intercedir.
Els pares del nòvio hja han anat a traure cara a ca la nòvia.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 121. Diputació de Castelló.
Eixir fiança.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1920): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 1 (mayo de 1920) «Fraseología valenciana», p. 27. Societat Castellonenca de Cultura.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1835. Publicacions de la Universitat de València.

Traure cara (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1835. Publicacions de la Universitat de València.

Traure cara per…

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 148. Eixam Edicions.

Treure cara (per qualcú)

1 font, 2008.
Sortir en defensa, responsabilitzar-se de l'honestedat de qualcú.
… Quan treis cara p'En Tòfol, deveu esser tan polissardo com ell! (V, 150).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 373. Editorial Moll.