Equivalent en castellà: Sacar un suspenso.
Treure carabassa
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.
Treure carbassa
4 fonts, 1968.
(Treure un) suspens o insuficient en un examen.
La professora diu que, si no m'esforço més i estudio una mica cada dia, trauré carbassa de socials.
Sinònim: Tenir carbassa.
Treure un suspens en un examen.
Suspès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure carabassa
1 font, 2008.
Treure un suspens en un examen.
Treure carbasses
1 font, 1993.
Treure males notes.